今シーズンAKIRANAKAはFRANCIS BACONの絵画に見られる狂気を帯びたエレガンスからインスパイアされたコレクションを制作しました。
デザイナーがパリで見たFRANCIS BACONの絵画の中に表現されていた狂気の中に垣間見られる美しさを洋服のディテールやシルエットに落とし込んだコレクションです。一見相反するものと捉えられがちな”狂気”と”エレガンス”ですがデザインのプロセスを通して私達はここに強い親和性がある事に気づきました。作り込まれたテーラードジャケットを切り裂く事により(Baconは非常に多くの自身の絵画を完成したのちに切り裂いて捨てている)ラグジュアリー感や質感を際立たせたり、ファスナーの歯を抜くと言う行為を通して生まれた新しい装飾であったり、ファーをドット状に使用する事で毛皮の身体へのアプローチを変革させたりと、今までには存在しなかった新しいエレガンスの考察が込められています。また研ぎ澄まされたエレガンスには狂気に似たシャープさが存在する事も感じてもらえるのではないかと思っております。このコレクションを纏う皆さんが全く新しいエレガンスを体感出来るよう願っております。

For this season, AKIRANAKA produced a collection inspired by elegance with insanity which can be seen in the pictures of FRANCIS BACON.
In Paris, the designer caught a glimpse of beauty when he looked at FRANCIS BACON’s artworks in which insanity was portrayed so he applied it to the details and silhouette of clothes in this collection. At a glance, “insanity” and “elegance” are seemingly comprehended as contraries, but through the process of designing, we noticed that there is a strong affinity.
By cutting up the tailored collar jacket which has been elaborated (Bacon cut up and threw many of his works away after their completion), we put consideration of the new elegance which had never existed until now in designing, as the feelings of luxury and materials are individualized, a new ornament arose through the actions of pulling the element from the fastener, the approach to the body of the fur was revolutionized by using the fur like dots, and so on.
We hope you would also feel that the keen-edged elegance has sharpness resembling insanity.  Our wish is for all of you who would wear this collection to experience the completely new elegance.